中俄务实合作的重点方向是能源合作

　　原标题：中俄务实合作的重点方向是能源合作

　　胡锦涛在会见普京时强调

　　中俄务实合作的重点方向是能源合作

　　普京称俄中贸易额达1000亿美元的目标将很快实现

　　中国国家主席胡锦涛6日抵达俄罗斯符拉迪沃斯托克，出席8日至9日举行的亚太经济合作组织第二十次领导人非正式会议。

　　胡锦涛7日在俄罗斯符拉迪沃斯托克会见了俄罗斯总统普京。两国元首就深化中俄全面战略协作伙伴关系及共同关心的重大问题深入交换意见，达成重要共识。胡锦涛在会见普京时强调，能源合作是中俄务实合作重点方向，具有战略性和长期性。

　　胡锦涛：

　　能源合作是中俄务实合作重点方向

　　胡锦涛指出，今年6月初上海合作组织北京峰会期间，我和总统先生举行了坦诚、深入、务实的会谈，确定今后一个时期中俄关系发展原则、方向和重点合作领域，为双边关系发展注入了新的动力。希望双方积极落实合作协议和共识。一是要深化战略互信，加大政治支持，确保两国政治关系继续在高水平上向前发展。二是要加强投资、高技术、创新等重点领域合作，推动战略性大项目合作，同步提高经贸合作规模和质量。三是要积极商谈《〈中俄睦邻友好合作条约〉实施纲要（2013年至2016年）》，落实好条约宗旨、原则、精神。四是要建立中俄执法安全合作机制，巩固和发展两军友好合作关系。五是要建立中俄地方领导人定期会晤机制，促进地方合作。六是要商定未来10年中俄人文合作行动计划，办好中俄旅游年，推进两国青年交往。七是要密切双方在重大国际和地区问题上协调和配合，维护联合国宪章宗旨和原则、国际关系基本准则，维护国际公平正义，促进地区及世界和平、安全、稳定。

　　胡锦涛强调，能源合作是中俄务实合作重点方向，具有战略性和长期性。希望双方遵循互利双赢原则，推动合作不断取得新进展。

　　胡锦涛指出，中俄都是亚太重要国家，是地区合作进程重要成员和积极推动者。中方愿继续同俄方一道，推动各方加强团结、深化合作，以合作谋和平，以合作求安全，以合作促发展，共同推动构建平等、开放、和谐的亚太安全和合作格局。

　　普京：

　　双边贸易向1000亿美元的目标迈进

　　普京表示，在两国领导人高度重视和直接推动下，俄中关系在非常高的水平上向前发展，取得了丰硕成果。双方政治互信不断加强，在各个领域均保持着密切沟通、协调和配合。双边贸易额在去年达到830亿美元基础上，正在向双方确定的2015年1000亿美元的目标迈进。两国航空、航天、油气、核能等领域合作取得新进展，人文合作持续扩大，国家旅游年框架下的各项活动顺利开展，并产生广泛的积极影响。俄方希望同中方共同努力，全面落实两国领导人达成的共识，推动俄中全面战略协作伙伴关系和各领域合作迈上新台阶。

　　另据报道，普京7日在2012年亚太经合组织（APEC）工商领导人峰会上致辞后回答中国企业代表的提问时说，中国是俄罗斯最大贸易伙伴国，根据目前俄中经贸合作的积极态势，两国有关使双边贸易额达到1000亿美元的目标将很快实现。

　　中俄经贸合作近年来发展迅猛。两国领导人2011年提出，到2015年将双边贸易额提高到1000亿美元，到2020年提高到2000亿美元。

　　普京还说，能源领域是俄中经贸合作重要组成部分，俄方已向中方供应原油，未来也有可能供应天然气。此外，俄中在共同推进天津合资炼油项目，共同参与在中国的核电机组建设。另外，双方在航天和航空方面也有合作计划，双方有意愿就共同研制重型直升机和宽体大飞机开展合作，这些项目都离不开政府支持。

　　据新华社

　　胡锦涛会见越南国家主席张晋创

　　要坚持政治解决南海争议

　　中国国家主席胡锦涛7日在俄罗斯符拉迪沃斯托克会见越南国家主席张晋创，就巩固和发展中越关系坦诚深入交换意见。

　　胡锦涛强调，近来，中越关系因南海争议出现一些困难，这是我们不愿看到的。要坚持政治解决南海争议，坚持走搁置争议、共同开发的道路，坚持双边谈判和友好协商，坚持维护南海和平稳定大局。在当前形势下，双方要共同落实好两国就南海问题沟通磋商达成的共识，以及已签署的《关于指导解决中越海上问题基本原则协议》，保持冷静克制，避免采取任何使争议扩大化、复杂化、国际化的单方面行动，不使南海问题影响东亚合作和地区稳定大局。要充分利用两国政府边界谈判机制，探讨管控争议、稳定局势、缩小分歧、推进合作的有效措施，推动对话谈判取得积极进展。

　　张晋创表示，越方愿同中方一道，从两国关系战略利益出发，认真落实两国领导人达成的共识，通过和平友好协商推动海上问题早日妥善解决。 据新华社

　　胡锦涛会见连战阐述三点看法

　　共同坚持一个中国原则要毫不动摇

　　中共中央总书记胡锦涛当地时间9月7日上午在俄罗斯符拉迪沃斯托克会见了中国国民党荣誉主席连战。胡锦涛强调国共两党领导人2005年共同发布的“两岸和平发展共同愿景”提出的主张，大多都已得到实现。两党选择的两岸关系和平发展道路，方向是正确的，前景是光明的。两党和两岸双方应该沿着这条道路继续向前迈进，不断巩固和深化两岸关系和平发展，共同实现中华民族伟大复兴。

　　胡锦涛就巩固和深化两岸关系和平发展阐述了三点看法。

　　第一，要坚定不移走两岸关系和平发展道路。两岸关系和平发展道路，符合两岸同胞共同愿望，符合中华民族整体利益，符合时代发展进步潮流。我们必须坚持这条务实道路，保持这一正确方向，加强两岸关系和平发展的制度化建设。

　　第二，要不断巩固两岸关系和平发展的政治基础。这几年，两岸双方确立了反对“台独”、坚持“九二共识”的共同政治基础，这是确保两岸关系沿着正确道路前进的关键所在。巩固和深化两岸关系和平发展，需要我们不断增进互信、扩大共识，尤其是要在共同坚持一个中国原则这一重大问题上毫不动摇，态度鲜明。

　　第三，要在世界格局变化和民族复兴的历史进程中把握两岸关系的前途。两岸同胞应该更紧密地携起手来，共同壮大全民族的整体实力，共同应对复兴进程中面临的各种挑战。

　　连战表示赞同胡锦涛总书记的意见。连战说，2005年两党领导人发布“两岸和平发展共同愿景”以来，两岸双方基于坚持“九二共识”、反对“台独”的共同体认，搁置争议，求同存异，追求双赢，逐步落实了愿景目标，开创了两岸稳定的新局与广泛的合作。两岸和平发展的道路是正确的，成果也是丰硕的。据新华社