【环球网综合报道】美国彭博社12月20日刊登美国乔治梅森大学经济学教授、《彭博观点》专栏作家泰勒•科温的文章，关注今冬北京和20多个中国北方城市遭遇的严重雾霾问题。文章称，今年雾霾的严重让很多人不敢出门，观察家们不禁要问中国何时才能在空气污染治理的问题上有所进展。不过，文章认为，在空气污染治理方面，如果把现在的中国和历史上同等发展程度的美国相比，中国还是领先的。
文章说，可以肯定的是，中国正面临着严重的污染问题。该文章认为，中国目前存在着以下问题：国家非常依赖制造业，国家不愿关闭那些不盈利的企业，煤炭一直是中国的重要能源，汽车的使用量逐年上涨等等。而20世纪中叶上述问题也一度令美国十分困扰。
为了帮助预测各国何时才能战胜空气污染问题，经济学家们提出了“环境库兹涅茨曲线”。该曲线表明随着社会经济的不断发展，环境污染也不断加剧。但当经济发展到一定水平后，人们会开始治理环境，由此环境污染程度也开始减少。富起来的人们不愿呼吸污浊的空气，所以他们会牺牲一些经济增长来换取更好的环境。
那么中国和早期的美国分别位于这个曲线的哪个位置呢？
经济学家格罗斯曼(Gene M. Grossman)和克鲁格(Alan Krueger)曾发表过一篇著名论文。他们研究发现在几乎所有的情况下，当人均年收入达到1.7万美元至1.8万美元时，该国就会达到环境改善的拐点。据估计目前中国的人均年收入已经超过了1.4万美元，这意味着中国距离开始治理空气污染问题的拐点已经不远了。空气质量的确已经成为中国的一项主要政治议题。
文章指出，为了应对污染问题，中国政府已经开始关闭污染严重的工厂并限制汽车数量，行动较之以前更为迅速。环境监测数据日趋良好，数据公布也更加透明。美国驻华大使馆的报告显示去年中国的颗粒物污染状况有所改善。过去两年有迹象表明，中国已经发展成为一个以服务业经济为主的国家，这就意味着中国的环境改善拐点已然来到，不过这个说法还有待商榷。
美国最开始改善空气污染问题是在20世纪60年代中叶，按照加权平均数计算，稍微高估些的话，当时的美国人均年收入应该是2.8万美元。根据库兹涅茨曲线，这意味着与其他国家相比，美国在治理空气污染问题上有些滞后。按照其他国家的平均水平，它们人均年收入达到1.7万美元时就开始进行空气污染治理了。“虽然这对美国不太公平，毕竟作为第一批面对空气污染问题的国家，当时的美国在治理空气污染上更艰难要付出的代价更高，而且无路可循一切都是未知的。”作者补充说。
中国的人均年收入达到现在的两倍时才能大致赶上美国当时的经济水平，但是中国绝不会等到那时候才开始进行空气污染治理。作者认为，中国会更快地行动起来，加之中国完善的基础设施，在这个问题上作者持乐观态度。他认为，要想治理中国的空气污染问题，需要将工业企业迁出大城市，同时大力发展风能、核能、太阳能和天然气以替代煤炭的使用。
文章在最后说道，虽然中国尚未真正开始治理空气污染，但是好消息是中国的空气污染治理进程可能会早于预期提前开始。从整个历史发展进程上来看，美国的确是慢了一步。(实习编译：刘锡赟 审稿：谭利娅)
责任编辑：陈琰 SN225
点击排行