空气污染会引发“老年痴呆症”？

　　原标题：空气污染会引发“老年痴呆症”？

　　原标题：空气污染会引发“老年痴呆症”？

　　翻译：广州日报记者黄岚

　　近日，一份刊登于《美国科学院院报》的研究报告显示，空气污染造成的微小磁性颗粒是引发阿尔兹海默症的一个可能原因。这种磁性颗粒首次在人类的大脑中被发现，研究人员在生活于墨西哥城和曼彻斯特的37位居民的脑组织中，发现了丰富的磁铁矿纳米颗粒。这种磁性矿物是有毒性的，牵涉到人类大脑中活性氧的生产，与神经退行性疾病包括阿尔兹海默症相关。1992年，研究人员曾在人脑中发现了磁铁矿的角状颗粒，16年后，健康人群和患老年痴呆症患者大脑的比较结果，反映了更高的磁铁矿颗粒水平与疾病的发生率相关。究竟工业污染物是否有潜在神经毒性作用？研究者表示，这个问题过去从未有人认真考虑过。而这次的最新发现，为研究一系列不同的脑部疾病可能的环境危险因素，开辟了一个全新的途径。