联合国副秘书长：变革和转型成时代关键词

　　中新网贵阳7月20日电 (记者 张伟)7月20日，联合国副秘书长、联合国环境规划署执行主任阿奇姆·施泰纳在参加生态文明贵阳国际论坛2013年年会上表示，生态文明建设已成为世界性问题，变革和转型成为这个时代的关键词。

　　“在2012年里约热内卢召开的里约+20峰会上，全世界都在考虑我们如何能够成功地转型？如何能够成功地变革？”阿奇姆·施泰纳说，生态文明已成为中外关注的焦点，成为国际会议中必不可少的话题。

　　阿奇姆·施泰纳说：“我们已经听到了很多报告，听到了很多分析，他们说我们必须要变化。”提及如何变化，阿奇姆·施泰纳表示，未来30年中，我们必须生产出足够多的食品、能源，因为全球人口即将达到100亿，同时我们流失了很多土壤、水资源。“现在，对变革和转型来说，就是这个时代的关键词。”

　　对于如何转型，阿奇姆·施泰纳多次提及“能源效率”。以中国为例，阿奇姆·施泰纳称，中国在2006年至2010年间，在工业能源领域投资，相对减少了能源消耗，这就是一个绿色变革与转型的例子；在水资源方面，也投入了大量的资金，进一步减少了二氧化碳的排放量。

　　“中国在生态文明领域中不仅给自己，而且也给世界一个机会，让我们更好地了解，朝着绿色经济转型。”阿奇姆·施泰纳说：“我们相信，如果我们认真对待这个地球，我们就能取得巨大的进展和进步，我们就能够确保100亿人口在未来的生活。只有当我们真正认识到生态文明含义的时候，也就是转型和变革的决策能够让我们有选择，能够为我们的子孙后代保留资源。”(完)

　　（原标题：联合国副秘书长：变革和转型成时代关键词）