爱尔兰或卖能源资产

　　新华社今晨电 爱尔兰政府1日公开它与金融援助出资方签订的谅解备忘录内容，提出出售国有能源资产的可能性。

　　这份备忘录显示，为获得来自欧洲联盟、国际货币基金组织以及英国、瑞典、丹麦的金融援助，爱尔兰方面同意定期接受财政状况审查、制定数年期财政支出指标和成立独立预算顾问委员会。爱尔兰总理布赖恩·考恩说，政府将对国有能源部门展开评估，“为可能发生的国有资产私有化制定合适目标”。

　　路透社解读，爱尔兰政府当务之急是在议会通过2011年财政预算案，以获得第一笔分期援助。